dimensions TESLA MODEL S 2015 Manuel du propriétaire (in French) 

NIP : 1028871- -A RÉV. : 1i
TABLE DES MATIÈRES
VUE D'ENSEMBLEVue d'ensemble de l'intérieur ....................... 1.2Vue d'ensemble de l'extérieur...................... 1.3
OUVERTURE ET FERMETURE
Portes .................................................................... 2.2Vitres ..................................................................... 2.7Coffre arrière ...................................................... 2.8Coffre avant ....................................................... 2.11Toit ouvrant ...................................................... 2.13Boîte à gants .................................................... 2.14Porte-gobelets................................................. 2.15
SIÈGES ET SYSTÈMES DE
RETENUE DE SÉCURITÉ
Sièges avant et banquette arrière ............. 3.2Ceintures de sécurité ..................................... 3.4Sièges de sécurité pour enfants ................. 3.8Sièges enfants Tesla intégrés orientés vers l'arrière ...................................................... 3.13Airbags ............................................................... 3.18
CONDUITE
Profils des conducteurs ................................ 4.2Volant de direction ......................................... 4.3Rétroviseurs....................................................... 4.6Démarrage et mise hors tension ............... 4.7Vitesses ............................................................... 4.8Tableau de bord............................................. 4.10Éclairage ............................................................ 4.14Essuie-glaces et lave-glaces ...................... 4.19Assistance au stationnement..................... 4.21Informations sur le trajet ............................ 4.23Utilisation de l'énergie ................................. 4.24Freins.................................................................. 4.25Système antipatinage .................................. 4.28Régulateur de vitesse .................................. 4.29Caméra de recul .............................................. 4.31
UTILISATION DU TOUCHSCREEN
Vue d'ensemble du touchscreen ................ 5.2Touchscreen - Controls.................................. 5.5Touchscreen - Settings.................................. 5.7Commandes de climatisation ..................... 5.9Suspension Active Air .................................. 5.14Multimédia et audio ....................................... 5.16
Téléphone ......................................................... 5.23Cartes ................................................................. 5.26Navigation ........................................................ 5.28Paramètres de sécurité............................... 5.30Émetteur-récepteur universel HomeLink®........................................................ 5.31Mises à jour logicielles ................................. 5.32Application mobile ........................................ 5.33
CHARGEMENT
Composants du véhicule électrique ......... 6.2Informations relatives à la batterie ........... 6.4Chargement de la Model S ........................... 6.5
ENTRETIEN
Calendrier d'entretien .................................... 7.2Entretien et maintenance des pneus ....... 7.4Réparation provisoire des pneus ............. 7.10Nettoyage .......................................................... 7.14Balais d'essuie-glaces et gicleurs de lave-glaces .................................................. 7.17Réservoirs de liquide ..................................... 7.19Fusibles .............................................................. 7.23Levage au moyen d'un cric et levage du véhicule ....................................................... 7.28Pièces et accessoires................................... 7.30
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESÉtiquettes d'identification ............................ 8.2Chargement du véhicule ............................... 8.3Dimensions et poids ....................................... 8.6Sous-systèmes .................................................. 8.7Roues et pneus ............................................... 8.10
ASSISTANCE DÉPANNAGE
À propos de l'Assistance dépannage ...... 9.2Instructions pour les dépanneurs .............. 9.3
INFORMATION AUX
CONSOMMATEURSClauses de non-responsabilité.................. 10.2Signaler des problèmes ............................... 10.3

Entretien et maintenance des pneusEntretien et maintenance des pneus
7.8MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S
Utilisation de chaînes pour pneus
Te s l a a t e s t é e t a p p r o u v é l e s c h a î n e s S C C (Security Chain Company), modèle Z-563 à utiliser sur les roues arrière. Ces chaînes doivent être utilisées uniquement si des pneus arrière 245/45R19 sont installés sur la Model S. N'utilisez pas de chaînes sur des pneus de 21".
Pour installer les chaînes pour pneus, suivez les instructions fournies par le fabricant de chaînes pour pneus. Montez-les de sorte qu'elles soient aussi serrées que possible.
En cas d'utilisation de chaînes pour pneus :
•Conduisez lentement — ne dépassez pas 48 km/h.
•Évitez de trop charger la Model S (les charges lourdes peuvent réduire la garde au sol entre les pneus et la carrosserie).
•Retirez les chaînes pour pneus dès que les conditions le permettent.
REMARQUE : Les chaînes pour pneus sont interdites dans certaines juridictions. Consultez la législation locale avant d'installer des chaînes pour pneus.
AT T E N T I O N : L ' u t i l i s a t i o n d e c h a î n e s pour pneus non recommandées ou de chaînes pour pneus sur des pneus d'une autre taille peut endommager la suspension, la carrosserie, les roues et/ou les conduites de frein. Les dommages dus à l'utilisation de chaînes pour pneus non recommandées ne sont pas couverts par la garantie.
AT T E N T I O N : V é r i f i e z q u e l e s c h a î n e s pour pneus ne sont pas en contact avec les composants de la suspension ou les conduites de frein. Des bruits anormaux produits par les chaînes indiquent un contact avec la Model S. Stoppez le véhicule et vérifiez immédiatement.
Surveillance de la pression des
pneus
Chaque pneu doit être vérifié tous les mois alors qu'il est froid et gonflé à la pression recommandée imprimée sur l'étiquette d'information sur les pneus et le chargement située sur le montant de la porte du conducteur (voir page 7.4). Si le véhicule est équipé de pneus de dimensions différentes de celles indiquées sur la plaque du véhicule ou sur l'étiquette de pression de gonflage des pneus, déterminez la bonne pression de gonflage de ces pneus.
Le véhicule est équipé d'un système de surveillance de la pression des pneus (TPMS), en tant que dispositif de sécurité supplémentaire, qui affiche un témoin de basse pression des pneus (voyant lumineux de pression des pneus) sur le tableau de bord lorsqu'un ou plusieurs de vos pneus sont fortement sous-gonflés. Par conséquent, lorsque le voyant lumineux de pression des pneus s'affiche sur le tableau de bord pour vous signaler une basse pression des pneus, arrêtez-vous et vérifiez vos pneus le plus tôt possible, et gonflez-les à la bonne pression (voir page 7.4). Conduire avec des pneus sérieusement sous-gonflés cause la surchauffe des pneus et peut entraîner leur défaillance. Outre la diminution du rendement énergétique, le sous-gonflage des pneus réduit aussi leur durée de vie utile, ce qui peut influer sur la tenue de route du véhicule et sa capacité à s'arrêter.
Si la Model S détecte un défaut du système de surveillance de la pression des pneus (TPMS), ce témoin clignote pendant une minute dès que vous mettez la Model S sous tension.
REMARQUE : L'installation d'accessoires non approuvés par Tesla peut interférer avec le système TPMS.
AVERTISSEMENT : Le système TPMS ne remplace pas une maintenance adéquate des pneus, ni le contrôle manuel de la pression des pneus et l'inspection régulière de leur état. Le conducteur est tenu de maintenir une pression des pneus correcte, même si le sous-gonflage n'est pas suffisant pour activer le voyant lumineux de pression des pneus du système TPMS sur le tableau de bord.

8.1
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Étiquettes d'identification
Numéro d'identification du véhicule ......... 8.2
Chargement du véhicule
Étiquetage de la capacité de charge........ 8.3Calcul des limites de charge ....................... 8.4Tracter une remorque .................................... 8.5
Dimensions et poids
Dimensions extérieures ................................. 8.6Poids ..................................................................... 8.6
Sous-systèmes
Moteur................................................................... 8.7Transmission....................................................... 8.7Direction .............................................................. 8.7Freins.................................................................... 8.8Suspension ......................................................... 8.8Batterie - 12 V ................................................... 8.9Batterie - haute tension ................................ 8.9
Roues et pneus
Caractéristiques techniques des roues .................................................................... 8.10Valeurs de géométrie des roues............... 8.10Caractéristiques techniques des pneus .................................................................... 8.11Signification des marquages des pneus ................................................................... 8.12

Dimensions et poidsDimensions et poids
8.6MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S
Dimensions et poidsDimensions extérieures
Poids
ALongueur hors tout196 po4970 mm
BLargeur hors tout (rétroviseurs inclus)86,2 po2189 mm
CHauteur hors tout57 po1445 mm
DEmpattement116,5 po2960 mm
ESaillie - avant37 po929 mm
FSaillie - arrière 42,5 po1080 mm
GGarde au sol (suspension pneumatique)5,35 po136 mm
HVoie - avantVo i e - a r r i è re65,4 po66,9 po1662 mm1700 mm
Poids à vide* (avec batterie de 85 kWh)4630 lb 2100 kg
Poids nominal brut du véhiculeImprimé sur la plaque signalétique. Voir page 8.4.Poids technique maximal sous essieu - avant
Poids technique maximal sous essieu - arrière
Remorque tractéeNon autorisé
*Poids à vide = poids du véhicule avec niveaux de liquide corrects, aucun passager, aucune cargaison

i
INDEX
A
ABS (système de freinage antiblocage) ........................................................ 4-25accessoires, branchement à la prise de courant .............................................................5-22accessoires, installation .................................. 7-30airbagsaprès une collision .........................................3-21effets du gonflage ..........................................3-21emplacement ...................................................3-18informations de sécurité ..............................3-21mode de fonctionnement .......................... 3-19passager avant, mise hors fonction ...... 3-20types ................................................................... 3-19voyants lumineux ...........................................3-21alarme .................................................................... 5-30alertes trafic ......................................................... 5-19antigel .................................................................... 7-20antipatinage ........................................................ 4-28application mobile .............................................5-33appuie-tête ............................................................. 3-3Assistance au stationnementactiver et désactiver les signaux sonores ............................................................. 4-22informations visuelles et audio ................ 4-21limitations et fausses alertes .................... 4-22mode de fonctionnement .......................... 4-21Assistance dépannage ....................................... 9-2audioboutons du volant de direction ................. 4-3lecture de fichiers ........................................... 5-21périphériques, connexion ............................ 5-21périphériques, lecture à partir de ............5-21autonomieaffichée sur le tableau de bord ................ 4-10conseils de conduite favorisant une autonomie maximale .......................... 4-24freinage récupératif ..................................... 4-26Autonomie idéale ............................................... 4-10Autonomie nominale ......................................... 4-10
B
balais d'essuie-glaces, remplacement ......... 7-17banquette arrièrerabattre ............................................................... 3-3relever .................................................................. 3-3barrières, ouverture ............................................5-31batterie (12V)caractéristiques techniques ........................ 8-9déchargée ..........................................................6-4Batterie (haute tension)caractéristiques techniques ........................ 8-9contrôle du liquide .........................................7-19décharge, impact de la ..................................6-4entretien ..............................................................6-4informations générales ..................................6-4limites de température ..................................6-4liquide de refroidissement ..........................7-19
Bluetoothinformations générales ............................... 5-23périphériques audio, connexion ............... 5-21téléphone, apparier ...................................... 5-23téléphone, connexion .................................. 5-24téléphone, contacts et multimédia ........ 5-23téléphone, déconnexion ............................. 5-23téléphone, désapparier ............................... 5-23boîte à gants ......................................................... 2-14
C
câble de rechargeconnexion ...........................................................6-5déconnexion ..................................................... 6-6cales de roue ......................................................... 9-4caméra (recul) ..................................................... 4-31caméra de recul ................................................... 4-31capotfermeture ........................................................... 2-11ouverture ........................................................... 2-11capteur de pluie .................................................. 4-19caractéristiques techniquesbatterie 12V ........................................................8-9batterie haute tension ....................................8-9dimensions .........................................................8-6direction .............................................................. 8-7extérieur ..............................................................8-6freins .....................................................................8-8moteur ................................................................. 8-7pneus ................................................................... 8-11poids .....................................................................8-6roues ................................................................... 8-10suspension ..........................................................8-8transmission ....................................................... 8-7caractéristiques techniques de la direction ................................................................... 8-7caractéristiques techniques de la suspension avant ..............................................8-8caractéristiques techniques de la transmission ............................................................ 8-7caractéristiques techniques du moteur ....... 8-7caractéristiques techniques du poids ...........8-6ceintures de sécuritéen cas de collision ........................................... 3-5fixation .................................................................3-4instructions de sécurité .................................3-6nettoyage ......................................................... 7-15port ........................................................................3-4port pendant la grossesse ............................ 3-5prétendeurs ........................................................ 3-5test ........................................................................3-6vue d'ensemble ................................................3-4chaîne de remorquage, raccordement ........ 9-4chaînes ...................................................................... 7-8charge maximale ................................................... 8-3chargementadaptateurs ........................................................6-3arrêt ............................................................ 6-5, 6-6Connecteur mural haute puissance ..........6-3

ii
INDEXINDEX
connexion du câble de recharge ............... 6-5déconnexion du câble de recharge ..........6-6détermination de la limite de charge .......8-4équipement mobile pour .............................. 6-3état ........................................................................6-9étiquette d'information sur .......................... 8-3informations générales .................................. 8-3instructions ........................................................ 6-5paramètre actuel ............................................. 6-7paramètres ......................................................... 6-7prise de recharge ............................................. 6-5régler la limite de chargement ................... 6-7témoin ..................................................................6-6vue d'ensemble de l'équipement .............. 6-3chargement du véhiculedétermination de la limite de charge .......8-4étiquette d'information ................................. 8-3exemples de calcul de la charge ...............8-4informations générales .................................. 8-3chauffageconseils d'utilisation ..................................... 5-13vue d'ensemble ................................................ 5-9chauffe-sièges ........................................................ 5-9circulation d'air ..................................................... 5-11cléclé introuvable .................................................. 4-7commander des clés supplémentaires ............................................... 2-3introuvable ......................................................... 2-5remplacement de la pile ............................... 2-3utilisation ............................................................ 2-2clignotant de changement de voie .............. 4-17clignotants ............................................................. 4-17clignotants d'avertissement ........................... 4-18clignotants d'urgence ....................................... 4-18climatisationconseils d'utilisation ..................................... 5-13vue d'ensemble ................................................ 5-9coffre avantfermeture ............................................................2-11ouverture ............................................................2-11coffre, arrièredéverrouillage intérieur ................................. 2-9fermeture ............................................................ 2-8mise hors fonction de la poignée intérieure ............................................................. 2-5ouverture ............................................................ 2-8ouverture, sans courant .............................. 2-10réglage de la hauteur d'ouverture ............ 2-9verrouillages sécurité-enfants .................... 2-5coffre, avantdéverrouillage intérieur d'urgence ..........2-12fermeture ............................................................2-11ouverture ............................................................2-11ouverture, sans courant ...............................2-12commande du volume .............................. 4-3, 5-2commandes des vitres arrière, mise hors fonction ................................................ 2-7
compteur kilométriquesur le tableau de bord ................................. 4-10sur le touchscreen ........................................ 4-23conducteurposition du siège ..............................................3-2profils, création ................................................ 4-2réglage du siège ...............................................3-2conduiteconseils favorisant une autonomie maximale ..........................................................4-24démarrage de la ModelS .............................. 4-7gains d'énergie ............................................... 4-26position du siège ..............................................3-2connecteur portablecomposants ....................................................... 6-3connexion .......................................................... 6-5déconnexion ..................................................... 6-6consoleaccoudoirs ........................................................ 2-15porte-gobelets ................................................ 2-15portsUSB ........................................................... 5-21prise de courant ............................................ 5-22contrôle de la stabilité ..................................... 4-28contrôle de la température de l'habitacle ......................................................... 5-9contrôle de la température intérieure ................................................................. 5-9coordonnées de contactTesla .................................................................... 10-3courant de recharge ............................................6-7courant, chargement ...........................................6-7
D
dégivrage .................................................. 4-19, 4-20démarrage de la ModelS ................................... 4-7détection du passager avant ......................... 3-20déverrouillageà l'aide du touchscreen ................................ 2-4avec la clé ........................................................... 2-2avec une clé qui ne fonctionne pas ..........2-5coffre, arrière .....................................................2-8coffre, avant ...................................................... 2-11passif .....................................................................2-2déverrouillage passif ...........................................2-2déverrouillage sans clé .......................................2-2dimensions ............................................................. 8-6dispositifs d'attelage ...........................................8-5dispositifs d'attelage de remorque ................8-5distribution d'air ................................................... 5-11
E
éclairageclignotants ........................................................ 4-17extérieur ............................................................4-14feux antibrouillard .........................................4-14feux de détresse ............................................. 4-18feux de virage ................................................. 4-17

iii
INDEX
intérieur ............................................................. 4-14liseuses .............................................................. 4-14phares ................................................................ 4-14phares après sortie ....................................... 4-16éclairage extérieur, contrôler ........................ 4-14éclairage intérieur, contrôler .......................... 4-14énergieaffichage de l'utilisation ............................. 4-24application ...................................................... 4-24conseils pour réduire l'utilisation ........... 4-24économisée par le freinage récupératif ....................................................... 4-26graphique ........................................................ 4-24informations sur l'autonomie .................... 4-10enregistrement des données ......................... 10-2enregistrement des données de conduite ........................................................... 10-2enregistrement des données de service ..................................................................... 10-2entretiencontrôles mensuels ......................................... 7-3contrôles quotidiens ...................................... 7-2gicleurs de lave-glaces ................................. 7-17inspection des pneus ..................................... 7-5intervalles d'entretien .................................... 7-2liquide de frein ............................................... 7-20liquide lave-glace ........................................... 7-21nettoyage extérieur ...................................... 7-14nettoyage intérieur ........................................7-15pression des pneus ......................................... 7-4remplacement de fusible ............................7-23remplacement de liquide ............................. 7-2remplacement des balais d'essuie-glaces ................................................ 7-17retrait du panneau d'accès .........................7-19entretien du cuir .................................................. 7-15essuie-glaces ............................................ 4-19, 4-20essuie-glaces chauffants .....................4-19, 4-20essuie-glaces, utilisation .................................. 4-19état de verrouillage/déverrouillage ............................................ 2-4, 4-10étiquetteinformation sur les pneus et le chargement ....................................................... 8-3Plaque signalétique ........................................ 8-4Étiquette d'information sur les pneus et le chargement .................................................. 8-3étiquettes de porte .............................................. 8-3extérieurcaractéristiques techniques ........................ 8-6dimensions ......................................................... 8-6housse pour voiture ......................................7-16nettoyage ......................................................... 7-14polissage, retouche et réparation ............7-16vue d'ensemble ................................................. 1-3
F
favoris, ajout et suppression ......................... 5-20feux antibrouillard .............................................. 4-14feux de détresse .................................................. 4-18feux de virage ...................................................... 4-17feux, de détresse ................................................. 4-18filtre à air ................................................................ 5-12fonctions, télécharger de nouvelles ........... 5-32frein de stationnement .................................... 4-27frein de stationnement électrique ............... 4-27freinage récupératif .......................................... 4-26freinsantiblocage (ABS) ........................................ 4-25caractéristiques techniques .........................8-8freinage d'urgence ....................................... 4-25freinage récupératif ..................................... 4-26inspection ........................................................ 4-25niveau de liquide ........................................... 7-20usure .................................................................. 4-25fusiblesaccès ................................................................... 7-19boîte à fusibles1 ............................................. 7-24boîte à fusibles2 ............................................ 7-25boîte à fusibles3 .................................7-26, 7-27emplacements des boîtes à fusibles ..... 7-23remplacement ................................................ 7-23
G
garde au sol ............................................................8-6gicleurs de lave-glaces ..................................... 7-17gicleurs de lave-glaces, nettoyage .............. 7-17
H
haute tensioncaractéristiques techniques de la batterie ................................................................8-9composants, vue d'ensemble .....................6-2sécurité ...................................................... 6-2, 7-3hayondéverrouillage intérieur ................................. 2-9fermeture ............................................................ 2-8mise hors fonction de la poignée intérieure ............................................................. 2-5ouverture ............................................................ 2-8ouverture, sans courant .............................. 2-10réglage de la hauteur d'ouverture ............ 2-9HomeLinkprogrammation .............................................. 5-31utilisation ........................................................... 5-31housse pour voiture ........................................... 7-16housses de sièges ................................................. 3-3